MUI (Paquete de idioma) Español, German, Italian y French para Windows 7 Build 7077 x86-x64
Abril 14, 2009
Esta web es independiente y no tienen ningún tipo de asociados
Importante
Betatester Abril 20, 2009 @ 12:26 am
Hey guys,I just talked to Sysroot, my main hard disk failed, I’m just left with a crappy computer, until I can figure out if I can recover my data, and get a new drive, I won’t be sharing any more MUI packages, mainly because I can’t upload and ’share’ these kind of stuff from my work and this machine is not suitable to do that either. The RC is going to be released soon, so just wait =).
Have fun!
Una mala noticia para todos, parece que no habrán mas de estos paquetes ya que a nuestro Betatester se le arruinó el disco duro y no puede subirlos desde el lugar donde trabaja. A esperar por el RC
El paquete italiano pesa poco, eso podría no estar completo.
Paquete francés x64 subido exitosamente.
Updated
Italian MUI for Windows 7 Build 7077 x86 and x64
x86
Zippyshare
Rapidshare
zShare
FileFactory
Easy-Share
x64
Zippyshare
Rapidshare
zShare
FileFactory
Easy-Share
Updated
French MUI for Windows 7 Build 7077 x86 and x64
x86
Zippyshare
Rapidshare
zShare
FileFactory
Easy-Share
x64
Zippyshare
Rapidshare
zShare
FileFactory
Easy-Share
Estos son los links para la descarga del paquete de traducción para Windows 7 Build 7077 con los lenguajes Español y Alemán respectivamente.
These are the links to download the translation pack for Windows 7 Build 7077 with Spanish and German languages respectively.
MUI Española para Windows 7 Build 7077 x86 y x64
x86
Zippyshare
Rapidshare
zShare
FileFactory
Easy-Share
x64
Zippyshare
Rapidshare
zShare
FileFactory
Easy-Share
German MUI for Windows 7 Build 7077 x86 and x64
x86
Zippyshare
Rapidshare
zShare
FileFactory
Easy-Share
x64
Rapidshare
zShare
FileFactory
Easy-Share
La contraseña para todos los archivos es www.sinfocol.org
The password to all the files is www.sinfocol.org
Archivado en: Miscelaneo, Sistemas operativos |
Sin Duda te has ganado el cielo Nuevamente we.. Y gracias tambien a quien tubo la buena fe de donarte las MUI Gracias a todos los que isieron posible esta...
Lo Mas Grande en W7 http://www.sinfocol.org
GRACIAS GENIO::: de peru se te agradece...si pudiera pagarte lo haria... pro soy estudiante de periodismo.... ahora spero la x64
se le agradece sinceramente por su tiempo gastado
Que rápido los comentarios, jaja, no me lo esperaba...
Sí, de nuevo gracias a Gregorio, JAVIER y Miguel por sus valiosos aportes.
Gracias otra vez por la mui, estoy pensado en regalarte un castillo en el cielo con 2 vellas mujeres para ti..
Como siempre copy&paste dandote los creditos..
Si esque me sale del alma darde un besazo muackssssssssssss.
Con todo respeto, y espero no te ofendas, prefiero las dos mujeres (jajaja)
graciaz esperando la de x64
Quien me manda cambiar de version a 1h jaja ahora tengo la 7106 estoy por llorar y poniendo todo de nuevo desde 0.
A formatear de nuevo, (｡◕‿‿◕｡) ♪♪
Se agradece!
MUI Español para build 7077?
ak: http://www.sinfocol.org/2009/04/mui-paquete-de-idioma-espanol-y-german-para-windows-7-build-7077-x86-x64/
Gracias!!!!, hace dias q la busco!!
Gracias por la MUI men
LE[22]: Sí, español y alemán para windows 7 build 7077 tanto x86 como x64.
y la x64??????? jajajaj espero q suba rapido.... me muero x probarla... mis amios ya probaron la x86 y esta muyyyyyyyyyyyyyy bn.... se agradece de antemano
Muchas gracias por compartir ,necesitaba mucho esta mui ya que habia instalado la build 7068 pero me estaba mandando pantallazos azules al usar el solucionador de problemas de internet.
pero la build 7077 no me a dado problemas
Muchas gracias por tus conocimientosy sabidurías. Ojala nos puderas enseñar a confeccionar estos " paquetes " de idiomas para poder ayudar en lo que podamos. Saludos desde Chile
TipoGT: Es lo que he intentado hacer los últimos días, pero no he tenido éxito, si lo tengo acá mismo publico como cambiar nosotros mismos el idioma.
Hola gracias por la Mui en español esta de lujo, no he piyado ningun error de escritura ahsta el momento, MUXAS GRACIAS SYSROOT. Saludos de Chile
Ya toy de vuelta, me quite la 7106 y me puse la 7077, funciona de maravilla esta traducion ya ni se ven los caracteres estraños, solo en sistema el texto en ingles (pent and thoch: no pen or touch inpunt....) antes siempre salia caracteres estraños..
dejo captura de como queda el sistema.
http://img401.imageshack.us/img401/5855/windows7espaol7077.jpg
Saludos a todos
Hi,
thanks for the german MUI Packs
You are my hero 
Que sorpresa me he llevado al entrar Sysroot, una vez más muchas gracias por subir este paquete sobretodo el x64 que es el que uso yo. Eres un maquina jejeje.
Increible!!! ajjaja eres mi dios sysroot!! nuevamente muxas gracias a ti y a todos los que lo haceis posible muxas muxas gracias de verdad esta de lujo la traducion...
Muchisimas gracias por la traducion al español de la build 7077 eres el mejor.
SINFOCOL, once again: you are the greatest!!!
Thank you so much for upping the German MUI for 7077, both the 32-bit and the 64-bit version!
Your work is highly appreciated by the 100+ million people of the German-speaking world!
password does not work
Muchas gracias por tu altruismo, hay mucha gente que te lo agradece, y estoy seguro de que será recompensado
amigo sysroot gracias por acer esta filtracion la publike en http://200.85.152.80/~jonysniuk/ te puse creditos en todos lados
gracias
hola,
¿Hay un paquete de francés, de ser así dónde encontrarlo?
Gracias de antemano
ps: traducción de Google
Que puedo decir, todos los fanaticos geeks hispano hablantes estamos en deuda contigo.
G....R....A....C....I....A...S..!!!!
Sysroot y a tu equipo por su valioso tiempo dedicado en el MUI
THANK YOU very much for the GERMAN language packs! Great!!!
Ciao a tutti...complimenti per il blog.....scusate.... se puede encontrar la versión para la lengua italiana..??????
Que sepa todo el mundo que el nuevo idolo de colombia se llama SYSROOT, atras quedo juanes, shakira,carlos vives, estamos frente al mejor de todos. Gracias por gastar tu tiempo en las traduciones y lo mejor en comnpartirlas.
SYSROOT: QUE DIOS LE LLENE DE MIL BENDICIONES Y QUE LA PAZ DEL SEÑOR LO ILUMINE SIEMPRE, CON TODO EL RESPECTO QUE USTED SE MERECE Y QUE DIOS LO PROTEGA DE TODOS AQUELLOS MAL INTENCIONADO, QUE SIEMRPE ESTARA CON NOSOTROS, DESDE REPUBLICA DOMINICANA, MIL GRACIAS ASI QUE DIOS LO BENDIGA A USTED Y TODA SU FAMILIA
muchas gracias x el MUI, no sabes cuanto t lo agradesco, espero q sigas con esta grandiosa pagina,
salu2 desd Mexico
y de nuevo MUCHAS GRACIASSSS:D
Gracias a todos por los comentarios.
wurst: The password is "www.sinfocol.org", without the quotes.
steph: Il ya un paquet qui contient la langue anglaise, je vais parler à mon ami si il peut télécharger le paquet. (Google translator)
Daniel981: chiaro, ma non abbiamo in questo momento (Google translator)
Dejo un pequeñisimo aporte, es un archivo del MUI modificado para que no salga la palagra en ingles "Search" en los cuadros de busqueda del explordor, con este archivo modificado se traduce eso a español.
http://www.megaupload.com/?d=VHMVUO3O
Antes deben tomar posecion del archivo, y deben reemplazarlo estando con el windows en ingles, ya que si lo tienen en espalol no se puede reemplazar debido a que el archivo esta en uso.
Saludos
Olvide mencionar que el archivo modificado es para la versiond e 64 Bits.
Un screenshot del cambio. (Ver cuadro de texto de busqueda, eso con el MUI queda en ingles)
http://img2.imageshack.us/img2/8181/shoth.jpg
Oyes wey esta MUI esta de pelos .. ya no miro aquellos Simbolos raros por ningun lado .... Gracias hoy de mañanita re100 intale la 7077 y todo gracias a este sitio y aquellos que lograron que esto sea Posible....
Unos cuantos URRA para Sinfocol.org
muchas gracias sysroot
google traduteur error?
MUI francés para mí, y la no-Inglés
fuertemente
ps : google traductor :s
Muchas gracias por el mui Alemán . Por casualidad lo a probado alguien , y funciona ??.
Pregunto por que en la versión 7057 64bit, no hubo forma de que me funcionara .
Gracias.Sepp
Muchas gracias, por este aporte.
perfecto
muchas gracias sysroot y tu amigo
Al actualizar el MUI ¿tambien se actualizan los motores el reconocimiento de voz? Me gustaria poder dictar a la maquina en español.
gracias de antemano
Muchas gracias por los muis amigo.
Un saludo
Any possibilites for polish language?
Sin embargo, es el paquete de idioma italiano?
Gracias de antemano. =)
Gracias por el francés Pack x86
Por favor, usted puede cargar el paquete de 64 bits de francés.
por favor, se puede cargar también italiano paquete de idioma? gracias
Hola, ¿es el sistema operativo o solo la traduccion?
Saludos
Hack digital
Piotr, Messalino, Ryddag, Alex: Voy a hablar con el betatester para ver que dice, él toma la decisión.
Miguel: Es solo la traducción
¿Cómo puedo hablar con el betatester?
Alex: Tranquilo, yo voy a hablar con él
Muchas gracias. Estoy esperando noticias
Muchas gracias por la respuesta y la disponibilidad.
Gracias.
¿Sabes si hay mucha diferencia entre este y el Windows Vista?
Muchas gracias Sysroot esta mui traduce todo en español y asi mi familia puede usar la compu ya que en ingles ni se sentaban ni cerca del computador, mejor preferian una que tengo con windows xp y no la mia personal muchas gracias mi hermano que Dios le bendiga
Por lo que he leido, Windows 7 es el sistema operativo que cura las heridas dejadas por el Windows Vista. He leído muy buenos comentarios acerca de este nuevo sistema operativo.
Si queres y tenes tiempo héchate un vistazo en el artículo en wikipedia del sistema operativo: http://es.wikipedia.org/wiki/Windows_7
Alex, Messalino: italian MUI, x86 o x64?
Piotr: polish MUI, x86 o x64?
Ryddag: Creo que sí, 0200 GMT puede estar subido
Cheerpipe: Creo que te liastes al subir el archivo y pusiste el original en vez del modificado porque lo he remplazado y el cuadro de texto sigue igual, hice los pasos como dijistes en mi Windows 7 7077 x64 :S
Haber si puedes comprobarlo, gracias por el aporte igualmente jejeje
Un saludo
Edito el comentario anterior:
Hay que reemplazar el archivo tanto en la carpeta System32/es-ES como en SysWOW64/es-ES (ahi mi error que en esta carpeta no lo había hecho).
Gracias Cheerpie ahora el cuadro de busqueda sale con "Buscar" como en tu imagen.
Gracias amigo, hasta ahora puedo pasar por aqui.
Muchas gracias a ti y sobre todo tambien a el Betatester, que afortunado eres, el beta ha de ser buena onda.
Ahora con la MUI en Español, podre distribuir facilmente Windows 7, lo he pasado a mis profesores, ahora con mis compañeros de clases, ya que esta en español.
Lo he instalado y no cabe duda este es el mejor MUI, ya no muestra esos simbolos raros, ahora si voy esperar la RC oficial.
Aclaro que no se me dificulta usar la version en Ingles.
Con lo que se es suficiente para usar un SO en Ingles.
Hasta luego y mucha suerte en esta pagina.
Me agrada que tengas esos objetivos, la enseñansa. Actualmente estoy en el bachillerato (Tengo 17 años todavia) y nos estan dando un curso de Visual Basic, C++ y dicen que Java.
Bueno hasta luego.
Cuidese.
Saludos desde Mexico-Oaxaca.
Si usted puede primero x86.
Luego, por supuesto, si no crea problemas, x64
Gracias.(Google Translator)
Muchas gracias Sysroot, es una gran noticia.
(perdón Google Trad)
Necesito el paquete x86...muchas gracias
@sysroot, please please can you upload the TR mui pack?? (lp5 7077 x86)
so thanks
best regards..
can you upload anywhere turkish language pack ?
No es necesario copiarlo a la wow64, solo a system32/es-ES. No se que abra pasado en tu caso XD.
Entre mi hermano y yo hemos estado traduciendo otros pequeños detalles, pero solo de partes visibles de la interfaz de usuario de windows, partes como Windows Update no la hemos tocado, basicamente porque no es algo visible.
En 1 dia o dos, cuando este en mi casa, subo los demas archivos para que los puedan probar y traducir esos pequeños detalles, que si bien no son importantes ni necesarios, supongo que les dara algo de felicidad tener un Windows 7 mas cercano a nosotros, los hispano hablantes :D.
Saludos a todos desde Chile.
Alicans, Hasan: I have bad news, I was talking with the Betatester, and he said that he won't upload the packages, I think that he's bored 'cause he needs to download all those packages, and he doesn't really need them at all, so is just wasting time, bandwidth, money and hard disk space.
Yeahhhh... graxias hermano, si sirve el de la X32. Te devo una.
jejejeje x86, Perdon!
Infinitas gracias por la LP
Muchas muchas muchas gracias
Gracias sinfocol.org por los MUI.
Hace poco se ha filtrado la ISO de la version en ingles de la build 7106, me gustaria saber si hay algun MUI disponible para esta build para el idioma español.
Saludos y sois los mejores.
@sysroot
Please upload Polish MUI in both versions - x86 and x64. Thanks in advance.
Any possibilites for DUTCH (NL) language?
Thanks In Advance
@sysroot have you talking with betatester about polish language?
I have read again all post's and found your question about version, i looking for x86
sorry for delay.:(
Hey guys,
I just talked to Sysroot, my main hard disk failed, I'm just left with a crappy computer, until I can figure out if I can recover my data, and get a new drive, I won't be sharing any more MUI packages, mainly because I can't upload and 'share' these kind of stuff from my work and this machine is not suitable to do that either. The RC is going to be released soon, so just wait =).
Have fun!
RC version will have all language packages? is there any posibilities to download this packages through the microsoft connect?
thanx
please can you get me arabic language for Build 7077
please
thanks again from all arab
please 7077 mui turkish language packs..?
Hola Cheerpipe, pues si publicas más archivos que corrigen traducciones los probaré en mi x64, el archivo que publicastes del campo de busqueda va perfecto
Aunque con esta MUI como comentas está todo bastante bastante traducido.
Un saludo.
PARCE MUCHISIMAS PERO MUCHISIMAS GRACIAS
DESPUES DE INTENTAR POR MAS DE 1 MES GRACIAS A USTED LO PUDE LOGARA, MIS FELICIRACIONES
MUCHAS GRACIAS POR ESTE LP O MUI EN OCASION ANTERIOR BAJE LA MUI PARA OTRA BUILD Y ME JALO BIEN, DE IGUAL FORMA AGRADEZCO AL BETATESTER QUE LO DONO
RC version will have all language packages?
:((
yo necesito di Language Pack Windows 7 Build 7077 in PT-BR (portugues). Isto esta en site "connect.microsoft.com", pero para los partners. Puede postalo en Sinfocol? Muchas Gracias!
Por favor, necesito el MUI construir portugués de Brasil 7077
Si el personal me puede ayudar por favor
Estoy muy agradecido por la fuerza de ustedes que están en ese gran trabajo.
Apple iPhone?
Gracias
Por favor italian LP de windows 7 RC (7100).
Gracias!
nesesito el MUI en german para el nuevo Microsoft.Windows.7.RC1.Build.7100.x86.
gracias
Hello all. Is possible addon language pack for the build 7100, the rc ufficial??
These for the build 7077 not work on the build 7100...
tremendo we... ya miras como Mundo entero bisita tu sitio ... la verdad que eres grandioso ...saludos dejando de momento...
jaja visita con B
Is possible addon language pack for the build 7100, the rc ufficial??
no existen MUI para la build 7100 de win7 porque el 5 de mayo se podra descargar la RC en el idioma que quieran, incluido el español.
gracias
@sysroot could you ask betatester is there will be mui language pack for build 7100?
Buenas tardes Sysroot: la presente e spara darle las gracias a usted y a su grupo de coolaboradores por todos los esfuerzo que han hecho por hacer posible este trabajo de cargar todas las mui de todos la versiones de Windows 7, pero ahora el gran interrogante es si su amgio el betatester sabe si este version de windows 7 build 7100 viene en español o hay que esperar es mi pregunta
Para todos, el betatester dijo claramente que había que esperar y que no iba a seguir poniendo esos paquetes porque tiene el computador malo.
Hola amigo quisiera que por favor alguien me ayudara, no se como instalar el mui para windows 7, ya lo descargue pero no se como es el proceso. de antemano muchas gracias
Claro, estas son las instrucciones:
Control Panel 
Clock Language and Region 
Change display Language 
Install/Unistall language 
Browse your computer
Start
turkish mu pack for rc build 7100
http://rapidshare.com/files/227422983/lp.cab
Sysroot que tal mira .. he encontrado esta info navegando aver si tu amigo no puede echar la manito una vez mas ....
http://i40.tinypic.com/20fpc9g.jpg
Saludos a todos
Esperemos que el betatester y sysroot tengan tiempo para poder proveernos de la mejor actualizacion del Windows 7
Esperando con ancias el Paquete de idioma para la RC.
Saludos
aca les dejo el torrent con el languaje packs para la version x64 de windows 7 build 7100
English, French, German, Japanese and Spanish 64 bit
en_fr_de_ja_es_windows_7_rc_language_pack_x64_dvd_347834.iso
http://thepiratebay.org/torrent/4875971/Windows_7_RC_Build_7100_Language_Packs_64_bit
Aqui les dejo la MUI en español de la build 7100 de 32 bits
http://www.megaupload.com/?d=T38NACVC
Aqui esta la MUI en español para la build 7100 de 64 bits
http://depositfiles.com/files/v7z35orsj
Someone can publish the ITALIAN language pack for Windows 7 RC1 build 7100 x64 ?
Many thanks @ all
Please, Italian language pack for the build 7100.
Grazie
by
Italian Man
I need Italian MUI for Windows 7 build 7100 x64.
Can you help me?
Thanks
Necesito la MUI en idioma italiano para la build 7100 de Windows 7 x64.
Puede alguien ayudarme
Gracias
Mi servirebbe la traduzione in italiano per Windows 7 build 7100 x64.
Qualcuno può aiutarmi?
Grazie
[...] di avere il sistema operativo nella vostra lingua madre (evitando la nativa lingua inglese), su questo blog infatti è possibile scaricarli e installarli con la “tradizionale” formula Control [...]
Alguien save si el paquete para la version Windows 7 RC language packs sirve para windows 2008 r2 rc? o me podrian decir donde encuento ese? gracias.
Ecco il Language Pack ITALIANO per Windows 7 RC1 Buil.7100 (LP-UFFICIALE):
Nome file: 7100.0.090421-1700_x86fre_client..rar
http://www.megaupload.com/?d=CUMFTN4Z
Estrarre il file è troverete la cartella "IT"". Installare normalmente da Pannello di controllo, Install/Uninstall Languages, ecc.ecc.
by
PeterSeven
....anche il Watermark (la scritta beta sul desktop) ho risolto. Adesso è tutto OK!
by
PeterSeven
Hi,
does anyone have the german MUI for Build 7127?
thanks
Holass SYSROOT, por lo menos pusiste de las versiones anteriores y nos salvaste del horrendo inglés, quien sabe, a lo mejor el día de mañana publica más (ojalá). Dile que si busca un disco duro IDE... lo tiene difícil xD (a penas los venden ya y si logras ver uno te clavan por él :S).
Hice una donación de 5 USD, es peque lo sé, pero es que si no mi madre me corta el pescuezo... no me deja gastar x´DDD
en fin, espero que te sea de ayuda. Aunque sea poquito intentare donar más veces =), saludos!
Hey, I will be uploading 7127 german and italian langpacks (x86), I think spanish is already online.
cheers!
Italian mui Windows 7 build 7127 x86
http://rapidshare.com/files/236174145/it-it.rar
Spanish mui Windows 7 build 7127 x86
http://www.megaupload.com/?d=KCPEV6D8
by
PeterSeven
Italian mui Windows 7 build 7137 x86
http://www.mediafire.com/?m10yojmjmhh
Italian mui Windows 7 build 7137 x64
http://www.mediafire.com/?y4yiotzumy0
by
PeterSeven
I actually know that 7077 is a pretty old build, but does anyone still have the Italian mui for it? The links above are not working anymore
Thanks in advance guys
And now, our friend gtranslate:
En realidad sabemos que 7077 es una construcción muy vieja, pero ¿alguien todavía tiene el MUI italiano para él? Los enlaces de arriba no están funcionando más: (
Gracias de antemano chicos
Hye men ninguno de los links sirve, los ficheros no se encuentran, si lo pudieras arreglar de lo agradeceria
hola amigos necesito la ayuda de ustedes lo que estoy buscando es el mui en portuges para winows 7 lo que presiso hacer es convertir mi windows 7 que esta en español a portuges si algien lo sabe que me me ayuide un poco dale gracias...!!!!1
Sres.,
Necesito urgente saber si puedo cambiar mi windows xp que está en Aleman a Español. En otro log me dijeron que podia bajar el MUI que servia para todos los idiomas, pero al ejecutar el programa me indica que tiene que ser compatible con ingles para pasarlo a otro idioma. Es decir....no sirvio de na. No puedo formatear, ya que tengo programas que no tengo como recuperar.
Gracias.
Hermano usted en un bacan, muchas gracias.