MUI (Paquete de idioma) Español para Windows 7 Build 7048 x86
Marzo 8, 2009
Actualizado: Debido a que en algunas páginas no están acreditando el trabajo que hago al subir estos archivos, que por supuesto cuesta mucho, de ahora en adelante las publicaciones relacionadas a este nuevo sistema operativo irán con contraseña.
El siguiente archivo contiene el paquete oficial de idioma Español para el sistema operativo Windows 7 Build 7048 x86. Para poder instalar correctamente dicho paquete se deben seguir las siguientes instrucciones:
Descargar el archivo comprimido provisto en alguna de las siguientes páginas:
Mirror MediaFire
Mirror MegaUpload
Mirror RapidShare
Mirror zShare
Mirror Uploaded
Mirror FileFactory
Start > Control Panel > Clock Language and Region > Change display Language > Install/Unistall language > Browse your computer
En este punto escogemos el paquete de archivo descargado de alguno de los Mirror y confirmamos que queremos instalar el paquete.
Podemos ver el proceso (Antes, durante y después) de la instalación del paquete en las siguientes imágenes:
Y luego de instalar el paquete podemos ver el resultado
Se me olvidaba, la clave del archivo comprimido es: www.sinfocol.org
Archivado en: Miscelaneo, Sistemas operativos |
gracias wey este si sirve ya tengo mi windows 7 en español
gracias!!
GRACIAS SI SIRVE
TODO FUNCIONA A LA PERFECCION
GRACIAS LO ESTUVE BUSCANDO POR TODOS LADOS GRACIAS GRACIAS GRACIAS :O)
probando...
gracias
muchas gracias por esta MUI la estaba esperando, funciona al 100% a exepcion de que en algunas palabras ponen simbolos raros. en fin, peor es nada =)
amigos saben como corregir esto:
http://i583.photobucket.com/albums/ss271/autummguitar/Sinttulo.jpg
la verdad se ve muy mal esos simbolos. espero me ayuden =S
GRACIAS
este paquete de idiomas sirve solo para windows 7 buil 7048 o puede funcionar con los anteriores?
muy bueno hermano gracias totales
muchas gracias por este aportaso
salu22222
Colombia-Bogotá
en prueba...
Este paquete solo funciona con Windows 7 Build 7048 x86, pero no te preocupes, intentaré conseguirte de otras versiones anteriores, si podes, especificame la versión que necesitas.
iba a escribir ayer pero me gano el tiempo,, se agradece mucho!!! por el MUI !!
lo primero te agradezco el gran aporte, lo segundo que te digo es que pido disculpas por no haberte dado creditos y resubir el archivo que baje de este site, en brebe pondre credito a tu site en donde postee y lo de la resubida era por tener los dos juntos el de 32 y 64 bits.
de verdad si te es molesto elimino el post y mi subida a megaupload, no lo hice de mala fe.
Te acepto las disculpas, es muy maluco estar "trabajando" por alguién que no conoces, y que de un momento a otro te robe tú trabajo, espero que las páginas de donde descargaron el paquete sepan apreciar lo que uno hace por las demás personas.
Gracias sysroot, te aseguro que tanto yo como el foro en que soy moderador valoramos el trabajo de personas como tu que sin pedir nada a cambio hacen tanto por los demas, por eso cuando me di cuenta de que habia hecho las cosas mal lo primero que hize fue pedir disculpas sinceras.
La proxima vez ya e aprendido para pedir primero permiso y despues postear si me lo dan.
Gracias por todo y por entenderme, un saludo.
GRACIAAAAAAAAAAS!!!!!!!!!!!!!!
Gracias a vos Kukomo por diferenciar entre lo que está bien hecho y entre lo que no.
Gracias sysroot, tengo la primera beta que se libero para descargar masivamente, en estos momentos no la tengo instalada, por lo mismo tener todo en ingles me mareo totalmente, pero una ves que pueda tenerlo en español me cambio definitivamente.
saludos a todos.
Marko.
salu2, excelente aporte, lo estoy bajando:
pero mi duda es si sabes si salio alguna actualizacion para este paquete de idioma a español que corriga los errores de los signos que reemplazan las letras??
gracias nuevamente
Eres un genio
Gracias si funciona
Yo tambien quisiera saber si hay MUI para otras builds de Windows 7 ya que la 7048 no me funciona tan bien como la 7000, por favor, si pueden conseguirla lo agradeceria.
oye amigo sinfocol te agradesco mucho por hacer que mi windows 7 se ve a en español pero tengo una duda, ¿no puedo corregir manualmente los errores que ai en la traduccion por ejemplo el botono de shutdown?
espero tu respuesta
gracias
gracias bacanicimo
hola gracias por el pack pero a mi no me funciono ya que tengo la version 7000
Hola Halo3, la traducción la hace la gente de microsoft, y desconozco el método con que proceden a traducir los paquetes.
Para aclarar: El paquete sólo funciona con Windows 7 Build 7048 x86, no funciona con otras builds.
Con respecto a tú pregunta J_P, voy a ver si hay mas traducciones, he visto que hay de esta misma en muchos otros lenguajes, en un tiempo te aviso.
ok...... es un buen aporte,, gracias,, aun no lo pruebo,, pero con los comentarios anteriores,, creo que es suficiente,, solo un comentt,, con respecto a la traducción del boton shutdown, existe un progrma llamado, Resource_Tuner ,, particularmente he modificado algunos programas con el,, desde el idioma hasta otros aspectos como iconos y cosas por el estilo,, habria que intentar ,, .. si alguno esta intesado en esto,, hacerlo saber,, y se lo subo,, para darle la direcc de descarga........ok,,,,,,,, es todo.
gracias sysroot
saludos desde Tabasco Mexico........Keo0opS
hola, gracias espero funciones ya tenia uno pero al darle al español me decia que no se podia realizar la operacion. por eso espero que este si funcione.
NOnononono que popular esto , me alegra que tu pagina siga creciendo
Admin, muchas gracias, baje el que tienes en tu página y si me sirvió, habia bajado un PACK de tariga pero no sirvió... ahora ya solo me falta activarlo para que no caduque... en fin... MUCHAS GRACIAS POR TU APOYO!.
Hola, tengo el mismo problema de WRIPE respecto a la traduccion. Hay muchas partes en las cuales la traduciion no funciono completamente, como por ejemplo el boton shutdown. Que aparecen en ingles pero escrita las letras como simbolos. Hay alguna solucion para esto??
Saludos
mi manera de pensar sobre la Propiedad en Internet. Te la hago corta, para mi la propiedad en internet no existe. Si alguien lo subio todos podemos consumirlo y no es necesario ni siquiera agradecer por ello. En este sentido Robar Links esta mal dicho, robar es asaltar un banco, o quitarle algo a alquien, pero por sacar un Link de otra pagina, no somos ladrones. Es una Palabra muy fuerte. Mejor yo diria que somos, aprovechadores.
Eso queda mejor.
Ademas es algo virtual. Los sentimientos no existen. Agradeceme a mi vos por bajarlo. NO pidas gracias.
Chau espero tus aportes asi te los "Robo"?. Jajajaja
GRACIAS TOTALES.....
SOS MI IDILO CHE
SOS UN BACANO
Hola Viejo, Mil gracias por tan excelente aporte, y creeme que si te damos todos los creditos.
Eres un Bacan
Hola muchas gracias por el aporte, personas como ustedes merecen ser reconocidos en donde sea. solo tengo una pregunta, podras darme permiso de subir tu archivo a mi blog y darte los creditos que mereces...
Muchos saludos y gracias de antemano por todo
un saludo desde mexico DF
No hay para Windows 7 Ultimate Build 7057 x86 ???
Gracias.
Lo estoy bajando en este momento, ya que los que baje antes no me funcionaron en la version 7048 x86 que tengo. Si tengo exito con este mañana te candidateo para Mostro de la Red. Saludos.
Es mejor algo que nada, pero el Windows en código a veces llega a caer mal!!!!
Hola Adrian Garcia!, claro que puedes copiar y distribuir el archivo.
Gelion, el paquete está en esta misma página, lo podes encontrar en: http://www.sinfocol.org/2009/03/mui-paquete-de-idioma-espanol-para-windows-7-build-7057-x86/
Hola.. Muchas gracias.. pero no se cual es la password
ME PIDE UN COOOOOOOOODIGO EL WINRAR PARA DESCOMPRIMIR EL ARCHIVO!!!!!! >.< DICE Q LEA EL ARCHIVO LEEME,,, PERO COMO SI EL ARCHIVO LEEME TAMBIEN ESTA COMPRIMIDO
Se agradece el aporte, gracias.
GRACIAS POR EL APORTE MUY TRABAJADO. MUCHAS GRACIAS
Sabes habia pasado 2 dias buscando este pack, gracias desde Monterrey Mexico....
Pues como han dicho muchas gracias por este MUI, hoy mismo lo pruebo en mi casa, y instla el Windows7 y esta de lo mejor.
Estoy ancisos de que salga el Final, para ver todo su esplendor.
De nuevo gracias por lo que compartes.
Buenos dias,
Te escribo desde Belgica, ante nada gracias por el fabuloso trabajo que haces, algo estoy haciendo mal, ya que en todos los casos me indica "No valid language packs found", y si es lo mismo en Frances, si puedes darme paso a paso lo que debo hacer, gracias mil veces de antemano y bravo el amigo
Buenas noches Ignacio Rubin
Verifica que la Build del Windows 7 corresponda a la publicada.
Si utilizo la build 7048 e intento instalar el paquete de idioma de la build 7057 sale el error.
Buenas tardes,
Gracias por su respuesta, permitame pedirle, como se cual es la Build que utilize, windows 7 Ultimate es todo lo que veo, muy agradecido.
buenass! pues la verdad eske si va perfect tio admiro el trabajo que has echo yo tengo solo una pregunta que eh leido ya pero no esta aclarada por lo que veo despues de tenerlo español y eso te salen los simbolos raros como shundonw o cosas asi... ai algun modo de kitarlos con los programas que dijisteis no dejam... ?¿
Brothers me pueden ayudar yo tengo la version Build 7000 y necesito pasarlo a español supuestamente es la version x64 me pueden ayudar poniendo el link de donde decargarlo por favor le agradezco
Chido Men lo estoy bajando esper
Hola Ignacio
Execute 
winver (enter)
Para poder observar la versión de Windows 7 sigue estos pasos:
Start
Y luego verás una imagen como la siguiente: http://img17.imageshack.us/img17/4972/win77048x865.png
In the Windows "About window", you would can see a string like "version 6.1 (compilation 70xx)", there is the build version of Windows 7
hola a todos, he descargado el MUI pero a la hora de descomprimir me pide contraseña y por mas que busco no doy con ella, alguna posible pista, gracias de antemano.
esta chido nomas que tienes sus detallitos el mui segun tengo entendido no es el oficial oficial es uno modificado pero pss = gracias por el aporte en algunas partes se ve como quedan mal la traduccion como en las carpetas y otras partes del sistema pero pss para los que no le sepan al ingles pss es una buena opcion
sigue asi we esta chido
Nos vemos
chida tu pagina
luispa38: La contraseña está al final de la publicación.
Damien: La MUI es Oficial, que tenga algunos carácteres raros no significa que no sea oficial, solo que esas partes aún no fueron traducidas.
SYSROOT: es verdad, no me habia percatado muchas gracias, ahora a instalar y probar haber que tal va, gracias y saludos.
oie este funciona con en windows 7 pero en 32 bit ??????:)
Hola a todos,
Ante nada muchas gracias por la respuesta, mi windows 7 me indica: Version 6.1 (Build 7000) y
nada mas, si con esto me puedes ayudar seria estupendo, gracias de antemano.
Probando.. Gracias
Gracias! Probando...!
otaku6_el_mejor_regresa@hotmail.com
Oye amigo.. entonces ké kres ke debamos hacer kon el build 7000? tirarlo a la basura?, si es más malo ke los postriores y sólo hay español para esas otras versiones, se podrá aktualizar el build7000 a 7057 sin tener ke formatear?
Comenta, kambio....
(Gracias de todos modos)
Hola muchas grazias,, oie no se si sea molestia, me llamo david soe de coahuila, kisiera saber si hay un pakete de idioma para windows 7 build 7000 intente instalarlo con esta version pack idioma español pero me dice error, n se si se pueda conseguir el build 7000
porfavor ^^
te agradezco de antemano
buen aporte a todos nosotros
busco el paquete de idiomas pero para coreano, se puede? me avisas al correo pf
gracias tio!
hacia rato k lo buscaba
ola tios. me pide pass
grasias por tu aporte y tu tiempo dedicado por favor me pueden dar la contraseña
GRACIAS xabalote eres un fenomeno!!.
Baje el paquete de idioma pero me dice que invalido por que sera a alguien le paso lo mismo ????
Haaaa el problema es que mi vercion es 6801 no es para este seven y de donde vajo el paqute ra esta vercion de 6801 ???
hola
oe tengo un problema
io tengo la build 7048 rc1
pero de todas formas nu me deja instalarla
me dice q nu se puede en este ordenador
como lo ago
necesito ayuda
help mee!!
OYE PARCERO GRACIAS POR EL DATO DEL PAQUETE DE ESPAÑOL PARA MI WINDOWS SEVEN.
CUIDESE MUCHO Y SIGA TRABAJANDO POR LA CULTURA DE LA TECNOLOGIA.
CUIDESE
hola necesito el password para abrir los archivos. no abria manera de tenerlo.
gracias.
hola amigo,gracias,,,lostoy bajando pero tengo el seven 6801,espero funcione este
saludos!!!!
me tira invalido xq respondame porfa yo tengo el buil 7000
Es porque los paquetes publicados acá solo sirven para la build 7048
Hola chicos en Taringa hay un enlace que les da la opcion para descargar el paquete de idioma español para el build 7000 este es el enlace http://www.taringa.net/posts/downloads/2134311/windows-7-beta-espa%C3%B1ol.html
jejejeje lumberjack men muchas gracias por el link llevava wen rato buscando para la version 7000
C le agradece mucho
HERMANO SOS GRANDE LOCO ME FUNCIONA A LA PERFECCION AHORA SI WINDOWS 7 ES PERFECTO!!!!!!
Muchas gracias hermano, pero como pongo la contraseña para abrir los acrchivos seria tan amable de enviarmela a mi email pues no la tengo.
oye compa te pido un favor porfa consigue la traduccion de la build 7000 en español para windows 7
salu2
es que no se como hacerlo ayudame
hola soy de nuevo yo ya lo hice al fin lo entendi es que no lo habia comprimido le doy gracias a dios porque ustedes estan que hariamos sin ustedes....???¿¿¡¡
simplemente no tendiriamos el win 7
HOLA, POR FAVOR AGRADECERIA ME ENVIARA LA CONTRASEÉA PARA PODER INSTALAR EL PARCHE DEL WINDOWS 7 EN ESPAÑOL
UN SALUDO.
oye carnal buen aporte pero tengo una duda yo compre segun un windows 7 (chafita claro) esta en ingles y se como windows 7 exepto en las ventanas da bajito cuando las minimisas y busque las propiedades y m sale que dice asi
: WINDOWS VISTA - WINDOWS 7 32 BITS
oye es windows 7 o no te dejo mi correo de atemano mil grax y sigue asi x@hotmail.com
Juan: La contraseña para el archivo comprimido está en la misma publicación, lee bien!
Arturo Olguin: Temo que no podré contactarme contigo por el correo electrónico, de todas formas puedes seguir estos sencillos pasos para descubrir que sistema operativo tienes:
Execute 
winver (enter)
Para poder observar la versión de Windows 7 sigue estos pasos: Start
Y luego verás una imagen como la siguiente: http://img17.imageshack.us/img17/4972/win77048×865.png
Si no encuentras el Execute puedes presionar la tecla que tiene el símbolo de Windows y la tecla R al mismo tiempo, allí escribes winver, y te aparece información sobre el sistema operativo.
wena men!
justo lo que andaba buscando
Muchas gracias.
^^
que bueno ojala me sirva si me sirve felicidades por publicar algo tan bueno y si no vayanse a la mierda.
depronto me sirva gracias.
XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD XD
jajajajajajja solo me falta las claves de activacion si alguen las tiene porfa ponganlas
y el post esta rrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeevuenoooooooojajaja ya chau
esta muy bien el windows 7 y muy bien creado el mui pero lo e bajado como 10 veses pero nunca e podido intalarlo porque siempre cuando lo voy a descomprimir me pide una contra seña y por eso le pido el favor de que me mande la contraceña por el msn gracias y muy vien hecho
Por enésima vez, la clave está al final de la publicación.
Gracias a amigos con tu, se solucionan los problemas. buenisima aportacion.
pssss ya lo baje pero cuando lo quiero descomprimir y pongo la contrasenia me manda un error me pueden ayudar porfa y otra pregunta eto me sirve para configurar mi teclado porque no se ni donde esta el arroba jeje auxilio gracia
por cierto el error que me dice es este (win7-7048-x86mui-es.zip:CRCfailed in the encrypted file win7-7048-x86mui-es.cab(wrong password ?)
hola kpo sabes te pregunto si tenes para build 6956 porfavor no me andubo el otro
El Nelo: La clave que te ayuda a descomprimir el archivo es "www.sinfocol.org", sin las comillas.
Carlos: El paquete de idioma acá publicado sirve exclusivamente para la build 7048 x86, en otros tipos de build no funciona. Y lamento comunicarte esto, pero no poseo el paquete de idioma para la build 6956.
grcias amigo e stuve buscando un muy weno por horas weno suerte saludos a distancia xd cuidense
Infinitas gracias, hace tiempo lo andaba buscando, ademas es medio aburridor manejarlo en ingles, muchas gracias
ola ami no me sale eso de lo del display laguage o algo asi alguien me podria explicar mejor,gracias.
Jose: Primero asegurate que tienes Windows 7 build 7048 x86, porque si descargas una versión para otra build no te va a funcionar. Segundo lee bien los pasos:
Start 
Control Panel 
Clock Language and Region 
Change display Language 
Install/Unistall language 
Browse your computer
Si no te sale lo del display language puedes buscarlo en algún lado del panel de control, no creo que sea muy difícil de encontrar.
que tal hermano.
Oye de antemano muchas gracias por la ayuda y hermano sigue asi, que orgulloso me siento de que esto sea Colombia
hermanito mi problema es que mi version de win7 es 7227... me la pudes conseguir??
muchas gracias!!
Maghandi91: Ahora no proveemos ningún tipo de archivo, creo que ahora las build vienen con la opción para escoger los lenguajes aunque no lo sé del todo. Contactaré con mi amigo para ver si se puede hacer algo y ya te avisaré.
Gracias, hace 5 dias que trato de buscarlo por fin lo consigo y para la build que tengo yo!!!! GRACIAS!!!
Gracias amigo tenia el Windows 7 en Inglés, pero con este MUI corre de maravilla y en Español.
Muchas Gracias y un saludote...
ALGUIEN ME PUEDE DECIR POR QUE EN SEVEN STARTER NO APARECE LA OPCCION DE INSTALAR OTRO IDIOMA ENTONCES DESCARGO EL ARCHIVO DE MUI PERO CUANDO VOY A LAS PROPIADADES DE IDIOMA NO ME APARECE LA OPCCION DE INSTALAR UN IDIOMA COMO LE HAGO ?
tendras uno para el windows 7 home premium x fas
o tengo q cambiar mi vercion de windows 7
holas
necesito el mui pack para el windows 7 starter, para traducir una Acer Aspire ONe, me sirve este pack? o solo es para el windows siete ultimate?
gracias
Martin: Sólo tengo algunas traducciones de unas build específicas, debes saber que build es, no creo que te funcione ya que estas son algo viejas.
Pipezam: No te sirve, sólo es específico para la build 7048.
el windows 7 no me deja instalarlo dice que es un paquete no compatible
no saben si estos pasos funcionan para un home premium??
Hola Tengo la Version 6.1 (build 7048.0.x86fre.winmain.090219-1845.
Ya descargue el win7-7048-x86mui-es. Pero voy a
control panel>> Clock Language and Region > Y NO ME APARECE LA OPCION Change display Language.
Que puedo hacer para poder continuar con el proceso?
Gracias Por su Colaboracion
Dario: El paquete únicamente sirve para Windows 7 Build 7048 x86, para otros sistemas no sirve.
Marcot: No, no sirve.
Biviana: Puedes mirar los pasos en las siguientes páginas:
http://cgnauta.blogspot.com/2009/05/cambiar-el-idioma-de-windows-7.html
http://blog.neuronaltraining.net/?p=5567
Hola de nuevo!
Mi versión de windows 7 a caducado. ¿Como puedo activarla de nuevo?
Gracias
ESPEREMOS QUE SI FUNCIONE LLEVO MUCHO TIEMPO BUSCANDO ALGUN PROGRAMA QUE ME SIRVIERA PARA TRADUCIR WINDOWS SEVEN
GRACIAS!!!!!!
hola, alguien podria ayudarme, He bajado verios Archivos para cambiar el idioma y ninguno funciona.
Windows 7 6.1 Build 7600
Mil gracias
hola tengo una lap con win 7 64 bts llevo dias tratando de bajar un mui para que el idioma sea en español pero no lo consigo alguien me puede auxiliar baje el de aqui pero no se si funcione
coooooooooooool gracias
Hola Capoo.. necesitaria cambiar el idioma del italiano al español de una netbook con win7 starter y no me permite instalar el idioma como lo indicas, bueno si me puedes dar una mano te lo voy a agradecer..
saludos
Hola mi Build es 7600, hay algo que se pueda hacer?????????? saludos y gracias
oye karnal la deskomprecion pide
kontraseña si la puedes publikar o mandar por fa
gracias por la aportacion.
muchas gracias mi pana es maravilloso
gracias!!!!!
hola queridos amigos me podrian decir donde esta la contraseña del archivo y de nuevo muchas gracias
que tal.. oye.. yo no se donde chekar la version de mi windows 7.. solo dice home premium a 64 bits... funciona con ese?!?! me urge saber!! gracias de antemano!
la verdAd no sabia donde y como, bueno muchisimas gracias colombianos buena honda
[...] Re: como pasar windows 7 de ingles a espa